2025年 4月 の投稿一覧

「変形」は形や姿が変わることを指し、物体やデータなどが元の状態から異なる形に変わることを表します。一方、「変化」は幅広く、状態や性質が変わること全般を指します。形が変わることも含まれますが、もっと抽象的な変化も含まれます。

変形：このプラスチックは高温で変形します。

変化：彼の意見は時間と共に変化しました。

逐次通訳は、話された内容を逐次的に翻訳する方法で、一方の言語から他方の言語に内容をリアルタイムで伝えることを意味します。一方、同時通訳は、話の進行と同時に翻訳を行う手法で、特に会議や国際的なイベントで利用されることが多いです。

同時通訳：昨今の国際会議では同時通訳が一般的に行われています。

逐次通訳：国際会議では逐次通訳が必要になることがよくあります。

逐次通訳は、話された内容を逐次的に翻訳する方法で、一方の言語から他方の言語に内容をリアルタイムで伝えることを意味します。一方、同時通訳は、話の進行と同時に翻訳を行う手法で、特に会議や国際的なイベントで利用されることが多いです。

逐次通訳：国際会議では逐次通訳が必要になることがよくあります。

同時通訳：昨今の国際会議では同時通訳が一般的に行われています。